BEYOND TOP

Get over Others Scores! Save Your Life!
超越別人的分數,拯救您的生命!
Überwinde die Punktzahl anderer! Rette dein Leben!
¡Supera la puntuación de los demás! ¡Salva tu vida!

light and portable granboard dash electronic dartboard

Game Rules
遊戲規則
Spielregeln
Reglas del juego


A player starts with 6 lives and 10 rounds. The number, 30 is appeared at the center the beginning. You have to get your points over 30. Then you can pass a round successfully and prevent from a loss of your life.
玩家以6生命和10回合開始,數字30出現在開頭的中間,您的得分必須超過30,這樣您就可以順利通過一回合併避免失去生命。
Ein Spieler beginnt mit 6 Leben und 10 Runden. Die Zahl 30 erscheint am Anfang in der Mitte. Sie müssen Ihre Punkte über 30 bringen. Dann können Sie eine Runde erfolgreich bestehen und einen Verlust Ihres Lebens verhindern.
Un jugador comienza con 6 vidas y 10 rondas. El número 30 aparece en el centro al principio. Debes obtener tus puntos por encima de 30. Luego puedes pasar una ronda con éxito y evitar la pérdida de tu vida.
light and portable granboard dash electronic dartboard

Don't Lose Your Life!
不要失去生命!
Verliere nicht dein Leben!
¡No pierda su vida!



After the first round of Player 1, all the players have to get beyond the previous player's points. Otherwise, they fail to pass a round and lose one life. When all lives are gone, the game is over! When you play with more than two, a game keeps going until one player is left at the end.

在玩家1的第一輪之後,所有玩家都必須超越前一個玩家的分數,否則,他們將無法通過一輪並失去一條生命;當所有生命消逝時,遊戲結束了!第二,遊戲一直持續到最後剩下一名玩家為止。

Nach der ersten Runde von Spieler 1 müssen alle Spieler die Punkte des vorherigen Spielers überschreiten. Andernfalls können sie keine Runde bestehen und verlieren ein Leben. Wenn alle Leben vorbei sind, ist das Spiel vorbei! Wenn Sie mit mehr als spielen Zweitens geht ein Spiel weiter, bis am Ende ein Spieler übrig ist.

Después de la primera ronda del jugador 1, todos los jugadores deben superar los puntos del jugador anterior. De lo contrario, no pasan una ronda y pierden una vida. Cuando todas las vidas se acaban, ¡el juego termina! Cuando juegas con más de dos, un juego continúa hasta que queda un jugador al final.
light and portable granboard dash electronic dartboard

Aim at High Scored Areas!
瞄準高分區域!
Zielen Sie auf Gebiete mit hohen Punktzahlen!
¡Apunte a las áreas de alta puntuación!



After the final round is over, a player having the highest score will be a winner. Earn 1 point to a score when marked points are each 10 points higher than previous player's points. for example, a player marked 40. The next player marks 90 and then gets 5 points as a score. You can favorably keep a game going if earning many points to you score!

最後一輪結束後,得分最高的玩家將成為獲勝者;如果得分高出前一個得分10分,則得分為1分,例如得分為40的下一位得分為90然後獲得5分作為得分。如果您獲得許多得分,就可以繼續進行遊戲!

Nach Ablauf der letzten Runde gewinnt ein Spieler mit der höchsten Punktzahl. Erzielen Sie 1 Punkt für eine Punktzahl, wenn die markierten Punkte jeweils 10 Punkte höher sind als die Punkte des vorherigen Spielers. Beispielsweise markiert ein Spieler die Punktzahl 40. Der nächste Spieler markiert 90 Punkte und erhält dann 5 Punkte als Punktzahl. Sie können ein Spiel vorteilhaft fortsetzen, wenn Sie viele Punkte für Ihre Punktzahl verdienen!

Una vez finalizada la ronda final, el jugador que tenga la puntuación más alta será un ganador. Obtenga 1 punto por puntuación cuando los puntos marcados sean 10 puntos más altos que los puntos del jugador anterior. Por ejemplo, un jugador marcó 40. El siguiente jugador marca 90 y luego obtiene 5 puntos como puntuación.¡Puedes mantener un juego favorablemente en marcha si ganas muchos puntos para tu puntuación!