GranBoard App Ver.10.7.0 Update

【GranBoard Ver.10.7.0アップデートのお知らせ】

【GranBoard Ver. 10.7.0 Update-Hinweis】

【Aviso de actualización de GranBoard Ver. 10.7.0】

【GranBoard Ver.10.7.0更新通知】

ヒットエフェクトのカスタマイズ機能を追加！

お待たせしました！Ver.10.7.0より、ヒットエフェクトのカスタマイズ機能を追加しました！BULL、D-BULL、T20ヒット時のエフェクトを自分好みにカスタマイズが可能です。

もちろんこれまでのアワードムービーやゲーム背景と同様、ヒットエフェクトはプレイヤーごとにプレイヤーチェンジで切り替わるようになっています。

Added the ability to customize Hit Effects!

Starting with Ver. 10.7.0, the ability to customize hit effects has been added! You can now customize the effects of BULL, D-BULL, and T20 hits to your own liking.

Of course, as with previous Award Animations and Background customization features, hit effects are switched by player change for each player.
（Customization settings can be made in GranPlayer）

Beginnend mit Ver. 10.7.0 wurde die Möglichkeit hinzugefügt, Hit-Effekte anzupassen! Sie können nun die Effekte von BULL-, D-BULL- und T20-Treffern nach Ihren eigenen Vorstellungen anpassen.

Natürlich werden die Hit-Effekte, wie bei den vorherigen Funktionen zur Anpassung der Award-Animationen und des Hintergrunds, beim Spielerwechsel für jeden Spieler umgeschaltet.
（Die Anpassungseinstellungen können im GranPlayer）

¡Se ha añadido la posibilidad de personalizar los Efectos de Hit!

¡A partir de la Ver. 10.7.0, se ha añadido la posibilidad de personalizar Efectos de Golpes! Ahora puedes personalizar los efectos de los golpes BULL, D-BULL y T20 a tu gusto.

Por supuesto, al igual que con las anteriores características de personalización de Animaciones de Premios y Fondos, los Efectos de Hits se cambian por cambio de jugador para cada jugador.
（Los ajustes de personalización se pueden hacer en GranPlayer）

添加Hit Effect自定義功能！

讓您久等了！通過Ver.10.7.0，添加了命中效果定製功能！可根據自己的喜好定製BULL、D-BULL、T20命中時的效果。

當然，與以往的Award Animation和Background一樣，Hit Effect也針對每個玩家切換爲玩家。
（可以在 GranPlayer 中設置自定義設置）

好みに合わせて、GranBoardアプリ内の設定からヒットエフェクトの透過度/ON-OFFを変更することが可能です。

The transparency of the Hit Effect can be changed from the settings within the GranBoard App to suit your preference.

Die Transparenz des Treffereffekts kann über die Einstellungen in der GranBoard-App nach Belieben verändert werden.

La transparencia del Efecto Golpe se puede cambiar desde los ajustes de la aplicación GranBoard para adaptarla a tus preferencias.

可根據個人喜好從 GranBoard 應用程序中的設置更改 Hit Effect 的透明度。

TARGET 20に「Only T20モード」が登場！

プラクティスゲームで好評のTarget20に、トリプル20のみがターゲットになるモードを追加しました。
目指せ100連T20！

TARGET 20 now has an "Only T20 mode"!

We have added a new mode to the Target20 which is popular practice game.
Aim for 100 consecutive T20s!

TARGET 20 hat jetzt einen "Only T20 mode"!

Wir haben dem beliebten Übungsspiel Target20 einen neuen Modus hinzugefügt.
Ziel für 100 aufeinanderfolgende T20s!

¡TARGET 20 ahora tiene un "modo Sólo T20"!

Hemos añadido un nuevo modo al Target20 que es un popular juego de práctica.
¡Apunta a 100 T20s consecutivos!

TARGET 20中「Only T20模式」登場！

在實踐遊戲中備受好評的Target20中，添加了僅Triple20成爲目標的模式。
目標100連T20！

オンラインプレイのビデオの仕様変更

対戦中のビデオが常時対戦相手がメイン画面に表示されるように仕様が変更されました。

ONLINE PLAY video specification changes

The specifications have been changed so that the video during a match always shows the opponent on the main screen.

ONLINE PLAY - Änderungen der Videospezifikationen

Die Spezifikationen wurden so geändert, dass das Video während eines Matches immer den Gegner auf dem Hauptbildschirm zeigt.

Cambios en las especificaciones de vídeo de ONLINE PLAY

Se han modificado las especificaciones para que el vídeo durante un partido muestre siempre al adversario en la pantalla principal.

更改 ONLINE PLAY 視頻規範

規格已變更，使對戰對手始終顯示在主畫面中。

アップデート内容

■アプリ全般
- ヒットエフェクトのカスタマイズ機能を追加
*カスタマイズ設定はGranPlayer Appより行います
- デフォルトのヒットエフェクトを変更

■LOCAL PLAY
- TARGET20のオプションにT20 Onlyモードを追加

■ONLINE PLAY
- 対戦相手のビデオが常にメインに表示されるように変更

■その他
- アワードムービー表示の不具合を修正
- 既知の不具合を修正

Update Details

■Apps in general
- Added the ability to customize hit effects
*Customized settings are made from the GranPlayer App
- Change default hit effects

■LOCAL PLAY
- Added T20 Only mode to TARGET20 options

■ONLINE PLAY
- Changed so that opponent's video is always displayed in the main

■Others
- Fixed a bug in award movie display
- Fixed known issues

Update Details

■Apps allgemein
- Es wurde die Möglichkeit hinzugefügt, Treffereffekte anzupassen
*Angepasste Einstellungen werden über die GranPlayer App vorgenommen
- Standard-Treffereffekte ändern

■LOKALES SPIEL
- Der Modus "Nur T20" wurde zu den TARGET20-Optionen hinzugefügt

■ONLINE PLAY
- Geändert, so dass das Video des Gegners immer im Hauptmenü angezeigt wird

■Sonstiges
- Ein Fehler in der Anzeige des Award-Films wurde behoben
- Bekannte Probleme behoben

Detalles de actualización

■Apps en general
- Añadida la posibilidad de personalizar los efectos de golpe
*Los ajustes personalizados se realizan desde la App GranPlayer
- Cambio de los efectos de golpe por defecto

■LOCAL PLAY
- Añadido el modo Sólo T20 a las opciones de TARGET20

■JUEGO EN LÍNEA
- Cambiado para que el vídeo del oponente se muestre siempre en el principal

■Otros
- Arreglado un error en la visualización de la película de premios
- Arreglados problemas conocidos

更新內容

■整個應用程序
- 添加自定義 Hit Effect 功能
*自定義設置通過 GranPlayer App 進行
- 更改缺省 Hit Effect

■LOCAL PLAY
- 在TARGET20選項中添加T20 Only模式

■ONLINE PLAY
- 變更成對戰對手的影像始終顯示在主畫面上

■其他
- 修復了 Award Animation 顯示中的錯誤
- 修復已知錯誤