Notice of Price Revision for Charged Games
有料ゲーム価格改定のお知らせ
いつもGRANBOARDならびにGRANのアプリをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
2023年７月初旬に予定しておりますGranBoard App Ver.10.6.0のアップデートにて、購入ゲームの価格を一律50Gに改定いたしますことをお知らせいたします。
現在の有料ゲーム一覧
- MULTIPLE CRICKET：20G
- SPIDER：30G
- PIRATES：30G
- FUN MISSION：40G
- TREASURE HUNT：20G
- TIC TAC TOE：10G
ご購入を検討されているお客様に関しましては、次回アップデートまでにご購入されることをお勧めいたします。
急なご案内となりユーザーの皆様にはご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。
Thank you for choosing GRANBOARD.
We inform you that the price of paid games will be revised to a flat 50G in the GranBoard App Ver. 10.6.0 update scheduled for the beginning of July 2023.
Current list of paid games
- MULTIPLE CRICKET：20G
- SPIDER：30G
- PIRATES：30G
- FUN MISSION：40G
- TREASURE HUNT：20G
- TIC TAC TOE：10G
For those considering purchasing those games at the moment, we recommend purchasing them before the next update release.
We apologize for any inconvenience this sudden announcement may cause, and we appreciate your understanding.
Ankündigung einer Preisrevision für kostenpflichtige Spiele.
Danke, dass Sie sich für GRANBOARD entschieden haben.
Wir informieren Sie darüber, dass der Preis für kostenpflichtige Spiele mit dem für Anfang Juli 2023 geplanten Update der GRANBOARD App Ver. 10.6.0 auf eine Pauschale von 50G geändert wird.
Aktuelle Liste der kostenpflichtigen Spiele
- MULTIPLE CRICKET：20G
- SPIDER：30G
- PIRATEN：30G
- FUN MISSION：40G
- TREASURE JAGD：20G
- TIC TAC TOE：10G
Für diejenigen, die derzeit den Kauf dieser Spiele in Erwägung ziehen, empfehlen wir, sie vor der Veröffentlichung des nächsten Updates zu kaufen.
Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, die diese plötzliche Ankündigung mit sich bringt, und danken für Ihr Verständnis.
Anuncio de revisión del precio de los juegos de pago.
Gracias por elegir GRANBOARD.
Le informamos de que el precio de los juegos de pago se revisará a un precio fijo de 50G en la actualización de la aplicación GRANBOARD Ver. 10.6.0 prevista para principios de julio de 2023.
Lista actual de juegos de pago
- MULTIPLE CRICKET：20G
- SPIDER：30G
- PIRATES：30G
- FUN MISSION：40G
- TREASURE HUNT：20G
- TIC TAC TOE：10G
Para aquellos que estén pensando en adquirir esos juegos en este momento, les recomendamos que los compren antes del lanzamiento de la próxima actualización.
Pedimos disculpas por cualquier inconveniente que este repentino anuncio pueda causar, y agradecemos su comprensión.
關於付費遊戲價格調整的通知
感謝您使用 GRANBOARD 和 GRAN 應用程序。
謹此通知您，隨著GranBoard App Ver.10.6.0計劃於2023年7月上旬更新，外購遊戲價格將統一調整為50G。
目前付費遊戲列表
- MULTIPLE CRICKET：20G
- SPIDER：30G
- PIRATES：30G
- FUN MISSION：40G
- TREASURE HUNT：20G
- TIC TAC TOE：10G
對於正在考慮購買的客戶，我們建議您在下次更新之前購買。
對於此突然公告可能給用戶帶來的任何不便，我們深表歉意，但感謝您的理解。